AFTER·SUN
Adaptación libre del clásico teatral “Veraneantes” (1904) de Máximo Gorki
Nominada en los Premios de las Artes Escénicas Valencianas 2023
en la categoría de "Mejor versión, traducción o adaptación"
Entendiendo que, un clásico permanece vigente cuando el espíritu y la intención se ajustan en los nuevos tiempos, y se puede trasladar la misma emoción y el mismo mensaje que el autor trató de transmitir cuando escribió la obra. Es por esto, que admiro maravillado cómo se genera este paralelismo en los comportamientos de la nueva oleada de generaciones adolescentes (la denominada generación Z) y la obra de Gorki “Veraneantes” (1904).
En la obra original de Gorki, observamos como un grupo de amigos aburguesados, perdidos, esperan la gran caída, y en lugar de actuar continúan cultivando sus placeres a través de un relato de decadencia y degradación social, alineaciones románticas e ideologías redentoras, con un tiempo que no pasa. ¿Y no resulta todo esto una lectura de nuestro ahora e inminente futuro?
Borja López Collado, autor y director
¿Quién dice que no existe un teatro para jóvenes? En Valencia tenemos a un autor cuyas creaciones penetran en su mentalidad y en su mundo y hace asequibles los argumentos a un público al que se le abandona demasiado […] Borja López Collado entiende a la perfección cómo dar calidad a problemas de su generación. Algunas compañías centrales deberían mirarse en el espejo de este gran creador.
***
Ha acertado de pleno Borja López Collado mostrando un respeto máximo a Gorki pero distanciándose de aquel mundo asumiendo riesgos con mucha valentía formal y de contenido.
Y sale bien parado del reto.
***
El excelente desarrollo está sustentado por los jóvenes actores con una solvencia admirable.
- José Vicente Peiró para Red Escénica -
Estrenado el 11 de mayo de 2023 en Sala Carme Teatre de Valencia
- Residencia de creación escénica Carme Teatre 2022/23-
AFTER·SUN
Texto y dirección: Borja López Collado
Intérpretes: Carla Almeria, Vicente Ausina, Ainara Corral, Aurora Garcia i Agud,
Kike Gasu, Paula López Collado, Paula María Martínez,
Candela Mora/Anna Nácher, Javi Nadal y Lucía Naharro
Diseño de luces: Florin Badilici
Técnico en gira: David Duran
Diseño de espacio escénico: Borja López Collado
Diseño de vestuario: Anna Nácher y Lucía Naharro
Diseño gráfico: Sofía Zaragoza
Fotografías: Paula Elena
Video: NU·RO visuales
Comunicación y prensa: Mar Sanjuán